返回首页加为收藏
 
 
 
网站首页 公司简介 业界新闻 行业方案 服务项目 翻译语种 价格体系 翻译质控 招贤纳士 联系我们

我司网站改版中,部分电话已更改。客户请拨打:18911788522,010-56210564,010-59762833,全天恭候!

 
   
   
QQ:1937515997
QQ:1961702933
   
MSN:altran@hotmail.com
SKYPE:alangtrans
 
业界新闻
您现在的位置:首页 > 业界新闻
季羡林—语言学家、文学翻译家,梵文、巴利文专家
来源:WIKI

 

季羡林(1911年8月6日-2009年7月11日),字希逋,又字齐奘,生于山东省临清市,中国语言学家、文学翻译家,梵文、巴利文专家。北京大学教授、辅仁大学教授。季羡林通晓梵语、巴利语、吐火罗语等语言,是世界上仅有的几位从事吐火罗语研究的学者之一。
1934年毕业于清华大学西洋文学系,研习莎士比亚、歌德、塞万提斯等西洋文学名家。翌年赴德国哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文,结识留学生章用、田德望等,遭逢第二次世界大战,获哲学博士学位。1946年回国,在北京大学东方语言系任教授。1973年开始翻译印度史诗《罗摩衍那》,1977年完成全译本。
 
学术领域
印度古代语言研究
佛教史研究
吐火罗语研究
中印文化交流史研究
中外文化交流史研究
翻译介绍印度文学作品及印度文学研究
比较文学研究
东方文化研究
 
学术著作
《1857-1859年印度民族起义》
《禅与东方文化》
《大国方略:著名学者访谈录》
《大唐西域记校注》
《东方文化研究》
《东方文学史》
《东西文化议论集》多人编
《敦煌吐鲁番吐火罗语研究导论》
《敦煌学大辞典》多人编
《世界文化史知识》多人编
《吐火罗文A中的三十二相》
《吐火罗文弥勒会见记译释》
《文化交流的轨迹:中华蔗糖史》
《现代佛学大系》
《印度简史》 梅特卡夫
《中印文化关系史论丛》
翻译作品
《安娜·西格斯短篇小说集》
《沙恭达罗》
《五卷书》
《优哩婆湿》
《罗摩衍那》
 
 
 
 
散文随笔
《病塌杂记》
《赋得永久的悔》
《季羡林散文选集》
《季羡林谈读书治学》
《季羡林谈人生》
《季羡林谈师友》
《朗润园随笔》
《留德十年》
《牛棚杂忆》
《清华园日记》
《清塘荷韵》
《人生絮语》
《泰戈尔名作欣赏》
《天竺心影》
《万泉集》
《新纪元文存》
《忆往述怀》
 
 
TAG:季羡林,文学翻译家
 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:美国高校名单 American Colleges and Universities (A - D)
 下一篇:英语影视剧字幕翻译方法
公司简介 | 翻译语种 | 翻译报价 | 翻译范围 | 翻译流程 | 联系我们
Copyright 2002-2032 北京奥蓝格翻译有限公司 京ICP备1103057号

本站关键词:同声传译 笔译 口译 本地化 同传 会议设备租赁 上海办事处 广州办事处 深圳办事处 纽约 伦敦 东京 首尔 堪培拉 罗马 伊斯坦布尔 ••••••

友情链接: 百度 谷歌 百科

在线客服

点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息